случаи, немцы, школа, садик,

Афафэ не виноват!

От меня только что ушли подруги. А недавно ко мне опять приходили немцы. Друг Эрика по садику Рафаэль, в простонаречии  Афафэ. Так до недавнего времени назывался. Теперь Эрик выговаривает имя правильно, делая удар на раскатистую почти французскую "Р". Афафэ приходил с мамой. Вот так вот спонтанно. П...

Читать далее

чужая Родина

Заговорили послушно чужим языком губы Ритм немецких маршей и строя давно не слышен Привычен правильный уклад жизни Привычно его строю Под эмблемой "сделано в ФРГ" Рождаются мои дети Они не верят что есть страна Лучше чем их на свете Моя Родина и ностальгия Кажутся обманом Который  открою детям...

Читать далее

друзья-подруги и разность бытия

Из подслушанного разговора между двумя подругами-переселенками. «И говорить мне стало не о чем с бывшими подругами «оттуда» (из России). Все о чем я рассказываю, выходит, что хвастаюсь. И проблемы у нас разные. Наши проблемы кажутся не проблемами, а как-будто опять хвастаюсь…» Я поняла, что деву...

Читать далее

закроем скоро Германию

недовольство Германией росло и укоренялось в сознании бывших тех - нынешних почетных резидентов ФРГ. Очередной вновьприбывший вообще обиделся. Хотел удивиться и порадоваться жизни для него созданной,отточенной и продуманной поколениями немецев. Думал - вот теперь заживу, а тут здрасьте - ТАКОЕ! Где ...

Читать далее

тема Ахзо! или о непонятном юморе

Меня спрашивают почему нет продолжения про "Людей Ахзо!". Я думаю, что его нет, потому что оно каждый день и нет никакой возможности переписывать ежедневную жизнь. Хотя, может и попробовать. Вот из недавнего. У детей в школе событие - решили устроить "избу читальню". Ну это если ...

Читать далее

о странных гадостях

Недавно развлеклась призадумавшись. Как же люди выражают радость-печаль-отвращение и другие всякие чувства в зависимости от места проживания. Почему задумалась? - да потому что за годы на чужбине стала замечать за собой странные изменения в поведении и не знаю сказываются ли они на общечеловеческом ...

Читать далее

Немецкая «головоломка» Познера

Название, кстати, правильное. Смотрели и голову ломали. Для кого передача и о чем? Познер вызывал если не жалость, то смех. Хотя... сатирой  здесь не пахнет и  иначе, как недоумением программу не назовешь. Вы смотрели, кстати? В чем  мораль сей передачи? Я поняла так - чтобы немцы не делали - нет им...

Читать далее

Люди «Ахзо» (нем. Ach so!)

Хочу сразу предупредить - я не германофоб и тем более не хочу никак обидеть людей, которые создали мне прекрасные условия для жизни. Если есть проблема, то причину надо искать в себя, не так ли? Но, недостатки всегда проще искать в окружающих. Тем и займемся. Я никогда не любила маленьких суетных...

Читать далее

Часть 1. Школа или как вырастить немца

Ну вот откуда такой порядок и народ дисциплинированный? Не знаете? Все начинается со школы – с простой начальной школы. Сперва, хотели мы дочь нашу  в русско-немецкую школу определить. Или в частную английскую. Но не стали. Из-за лени. Все из-за того, что садик у нас находится на первом этаже в ...

Читать далее

«Колесо не поменять?» — дойче полицай!

А не далее, как вчера, рассказал мне мой старый немецкий друг вот такой случай. Ехал он на своем мерседесе  класса "С" по Берлину и вдруг как-то совершенно неожиданно проткнул колесо! Не знаю уж подробностей как там и что, поразило другое, причем не только меня, но и его, по...

Читать далее